Inhaltsverzeichnis
- Interessantes zu USPS
- Wie das Tracking bei USPS funktioniert
- Der USPS Sendungsverlauf im Detail
- Wann liefert USPS? Die Lieferzeiten im Überblick
- Die häufigsten Lieferstatus von USPS
- Hilfe, mein USPS Paket ist verloren, was nun?
- Was passiert, wenn man nicht zuhause ist
Interessantes zu USPS
Wusstest du, dass USPS bereits über 200 Jahre alt ist? Der United States Postal Service wurde im Jahr 1775 von Benjamin Franklin, einer der Gründerväter der Vereinigten Staaten, gegründet. Seither verfolgt USPS seine Mission weiter, Post an die Menschen zu verteilen.
Post Riders
Sogenannte “Post Riders” waren die ersten Briefzusteller auf dem Pferd. Entlang der Straßen befanden sich kleinere Poststellen, an denen die Leute teilweise Schlange standen um ihre Post abzuholen. Im Jahr 1789 gab es bereits 75 Poststellen, die 4 Millionen Menschen in den Vereinigten Staaten belieferten.¹
Ende des 18. Jahrhundert ersetzten dann Postkutschen die Postreiter. Weitere Jahre später dann wurde die Post mit Dampfern und der Eisenbahn transportiert.
Eine Post Kutsche, ca 1901, © Foto: USPS
Postbeamte vor einer Poststation 1894, © Foto: USPS
Vom Pony Express bis heute
1860 arbeitete USPS eng mit dem Pony Express zusammen, ein privater Service der eilige Post von Ost nach West in nur 10 Tagen zustellte (für die die Post sonst knapp 20 Tage in Anspruch brauchte). Die Zustellreiter ritten auf speziellen Pferden, welche alle 10-15 Meilen ausgetauscht wurden um so 100 Meilen pro Tag zu schaffen. Allerdings stand der Pony Express USPS nur wenige Monate unter Vertrag, da der Service eingestellt wurde, als im Jahr 1861 die Transkontinentale Telegrafenlinie fertiggestellt wurde.
Heutzutage beschäftigt USPS über 550.000 Mitarbeiter und betreibt mit knapp 260.000 Fahrzeugen den größten zivilen Fuhrpark. Wusstest du, dass in einigen Fahrzeugen von USPS die Fahrer auf der rechten Seite sitzen, damit sie die Post direkt aus dem Wagenfenster in den Briefkasten legen können? Wir auch nicht!
Zurück zum Inhaltsverzeichnis ↑
Wie das Tracking bei USPS funktioniert
Auch mit USPS kannst du natürlich deine Sendung online nachverfolgen. Ein Paket ist in der Regel zwischen 1-3 Wochen unterwegs - Bei nationalen Sendungen verspricht USPS eine Versanddauer von 3-5 Werktagen. Bitte beachte, dass du bei einer internationalen Sendung, dein Paket nicht direkt von USPS geliefert bekommst. USPS kümmert sich um dein Paket zB in den USA, sobald es aber in Deutschland angekommen ist, übernimmt DHL den weiteren Transport und die Auslieferung.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis ↑
Der FedEx Sendungsverlauf im Detail
USPS Tracking, © Bild USPS
Eine Trackingnummer oder Sendungsverfolgungsnummer genannt besteht in den meisten Fällen bei USPS aus 22 Ziffern. Auf deinem Paket befindet sich ein Sticker, auf dem die Trackingnummer zu finden ist. Diese wird während seiner Reise mehrere Male gescannt - und genau dann erhältst du weitere Informationen wo sich dein Paket gerade befindet.
Auf der offiziellen USPS Seite für Sendungsverfolgung, auf der DHL Seite für Sendungsverfolgung oder ganz einfach auf parcello.org kannst du dann nachsehen, welche Stationen dein Paket bereits durchlaufen ist.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis ↑
Wann liefert USPS? Die Lieferzeiten im Überblick
Da USPS in Deutschland DHL als Auslieferungspartner hat, gelten bei den Auslieferungszeiten natürlich die gleichen Zeiten - von Montags bis Freitags 07:00 Uhr - 18:00 Uhr und Samstags von 08:00 Uhr - 18:00 Uhr.
Für ein genaueres Zeitfenster warte auf die Ankunftsprognose der Uhrzeit von DHL, oder schau direkt auf Parcello.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis ↑
Die häufigsten Lieferstatus von USPS
Der jeweilige Lieferstatus kann dir Auskunft darüber geben, wo genau sich deine USPS Sendung gerade befindet. Hier haben wir dir mal eine kleine Auflistung zusammengestellt, damit du einen Anhaltspunkt hast, welche Statusmeldungen es bei USPS überhaupt gibt. Bitte beachte, dass unsere Auflistung eventuell nicht ganz vollständig ist. Fehler vorbehalten.
English <-> Deutsch
-
Zeige alle uns bekannten Statusmeldungen inkl. der deutschen Übersetzung →
- Acceptance
(deutsch) Annahme
- Accepted at USPS Destination Facility
(deutsch) Akzeptiert in der USPS-Bestimmungseinrichtung
- Accepted at USPS Facility
(deutsch) Akzeptiert in der USPS-Einrichtung
- Accepted at USPS Origin Facility
(deutsch) Akzeptiert in der USPS Ursprungseinrichtung
- Accepted at USPS Regional Destination Facility
(deutsch) Akzeptiert in einer regionalen USPS-Bestimmungseinrichtung
- Accepted at USPS Regional Facility
(deutsch) Akzeptiert in der regionalen USPS-Einrichtung
- Accepted at USPS Regional Origin Facility
(deutsch) Akzeptiert in der regionalen USPS-Herkunftseinrichtung
- Addressee Moved - Item forwarded / redirected
(deutsch) Adressat verzogen - Sendung weitergeleitet/umgeleitet
- Addressee not available - Scheduled for another delivery attempt today
(deutsch) Adressat nicht erreichbar - Für einen weiteren Zustellversuch heute eingeplant
- Addressee not available - Will attempt delivery on next working day
(deutsch) Empfänger nicht erreichbar - Zustellversuch am nächsten Arbeitstag
- Addressee requested later delivery - Scheduled for another delivery attempt today
(deutsch) Empfänger hat eine spätere Zustellung angefordert - für einen weiteren Zustellversuch heute eingeplant
- Addressee Unknown
(deutsch) Empfänger nicht bekannt
- Arrival at Post Office
(deutsch) Ankunft im Postamt
- Arrival at Transit Office From Exchange
(deutsch) Ankunft im Transitbüro Vom Umschlagplatz
- Arrived
(deutsch) Angekommen
- Arrived Agent Facility
(deutsch) Angekommen Agent Einrichtung
- Arrived at Facility
(deutsch) Angekommen in Einrichtung
- Arrived at Hub
(deutsch) Angekommen im Hub
- Arrived at Military Post Office
(deutsch) Angekommen im Militärpostamt
- Arrived at Post Office
(deutsch) Im Postamt angekommen
- Arrived at Regional Facility
(deutsch) In der regionalen Einrichtung angekommen
- Arrived at Unit
(deutsch) An der Einheit angekommen
- Arrived at USPS Destination Facility
(deutsch) Angekommen in der USPS-Bestimmungseinrichtung
- Arrived at USPS Facility
(deutsch) Angekommen in der USPS-Einrichtung
- Arrived at USPS Origin Facility
(deutsch) Angekommen in der USPS Absendereinrichtung
- Arrived at USPS Regional Destination Facility
(deutsch) Angekommen in der regionalen USPS-Bestimmungseinrichtung
- Arrived at USPS Regional Facility
(deutsch) Angekommen in der regionalen USPS-Einrichtung
- Arrived at USPS Regional Origin Facility
(deutsch) Angekommen in der regionalen USPS-Herkunftseinrichtung
- Arrived Shipping Partner Facility, USPS Awaiting Item
(deutsch) Angekommen in der Versandpartnereinrichtung, USPS wartet auf Sendung
- Arrived USPS Regional Facility
(deutsch) Angekommen in der regionalen USPS-Einrichtung
- Attempted Delivery - Item being held, addressee being notified
(deutsch) Zustellversuch - Sendung wird zurückgehalten, Empfänger wird benachrichtigt
- Attempted Delivery - Item forwarded / redirected
(deutsch) Zustellversuch - Sendung wird weitergeleitet/umgeleitet
- Attempted Delivery Abroad
(deutsch) Versuchte Zustellung im Ausland/li>
- Available for Agent Pickup
(deutsch) Verfügbar für Abholung durch Agent
- Available for Pickup
(deutsch) Zur Abholung verfügbar
- Available for Redelivery or Pickup
(deutsch) Verfügbar für erneute Zustellung oder Abholung
- Available for Returns Agent
(deutsch) Verfügbar für Retouren-Agent
- Awaiting Delivery Scan
(deutsch) Warten auf Zustellungsscan
- Clearance Delay
(deutsch) Verzögerung der Freigabe
- Collect for Pick Up
(deutsch) Sammeln für Abholung
- Customs Clearance
(deutsch) Zollabfertigung
- Customs Clearance Process Complete
(deutsch) Zollabfertigungsprozess abgeschlossen
- Customs Clearance Processing Complete
(deutsch) Zollabfertigungsprozess abgeschlossen
- Dead Mail / Sent to Mail Recovery Center
(deutsch) Unzustellbare Sendungen / an das Postrückgewinnungszentrum gesendet
- Delivered
(deutsch) Ausgeliefert
- Delivered to Agent for Final Delivery
(deutsch) Übergabe an Agent zur endgültigen Zustellung
- Delivered to Recipient by Agent
(deutsch) Vom Agenten an den Empfänger zugestellt
- Delivered, Front Desk/Reception/Mail Room
(deutsch) Eingeliefert, Rezeption/Empfang/Poststelle
- Delivered, Front Door/Porch
(deutsch) Zustellung an der Haustür/Veranda
- Delivered, Garage or Other Location at Address
(deutsch) Zustellung in der Garage oder an einem anderen Ort an der Adresse
- Delivered, In/At Mailbox
(deutsch) Zustellung, im/am Briefkasten
- Delivered, Individual Picked Up at Post Office
(deutsch) Zustellung, Einzelabholung im Postamt
- Delivered, Individual Picked Up at Postal Facility
(deutsch) Zugestellt, Einzelabholung in der Postfiliale
- Delivered, Left with Individual
(deutsch) Zugestellt, bei einer Person abgegeben
- Delivered, Neighbor as Requested
(deutsch) Zustellung, Nachbar auf Wunsch
- Delivered, Parcel Locker
(deutsch) Zugestellt, Paketbox, Paketfach
- Delivered, PO Box
(deutsch) Zugestellt, Postfach
- Delivered, To Original Sender
(deutsch) Zugestellt, an den ursprünglichen Absender
- Delivery Arranged; No Signature Expected
(deutsch) Zustellung arrangiert; keine Unterschrift erwartet
- Delivery Attempted - No Access to Delivery Location
(deutsch) Zustellversuch - kein Zugang zum Zustellort
- Delivery Attempted; Premises Closed
(deutsch) Zustellversuch; Räumlichkeiten geschlossen
- Delivery Exception, Animal Interference
(deutsch) Zustellausnahme, Störung durch Tiere
- Delivery Exception, Local Weather Delay
(deutsch) Zustellausnahme, lokale Wetterverzögerung
- Depart From Transit Office of Exchange
(deutsch) Verlassen des Transitbüros
- Departed
(deutsch) Abgefahren
- Departed Agent Facility
(deutsch) Beim Händler abgefahren
- Departed Facility
(deutsch) Fabrik verlassen
- Departed Post Office
(deutsch) Beim Postamt losgefahren
- Departed Shipping Partner Facility, USPS Awaiting Item
(deutsch) Beim Transportpartner losgefahren
- Departed USPS Destination Facility
(deutsch) USPS-Bestimmungseinrichtung verlassen
- Departed USPS Facility
(deutsch) USPS-Lager verlassen
- Departed USPS Origin Facility
(deutsch) USPS-Ursprungshub verlassen
- Departed USPS Regional Destination Facility
(deutsch) Regionale USPS-Bestimmungseinrichtung verlassen
- Departed USPS Regional Facility
(deutsch) Regionales USPS Lager verlassen
- Departed USPS Regional Origin Facility
(deutsch) Regionalen USPS-Ursprungshub verlassen
- Departing Origin
(deutsch) Ursprungsort verlassen
- Dispatched from USPS International Service Center
(deutsch) Abgefertigt von USPS International Service Center
- Disposed by Post Office
(deutsch) Von Postamt entsorgt
- Distribution to PO Box in Progress
(deutsch) Verteilung an Postfach in Bearbeitung
- Forward Expired
(deutsch) Weiterleitung Abgelaufen
- Forward Processed
(deutsch) Weiterleitung Verarbeitet
- Forwarded
(deutsch) Weitergeleitet
- Held at Delivery Depot/Delivery Office
(deutsch) Aufbewahrt im Zustelldepot/Zustellbüro
- Held at Post Office, At Customer Request
(deutsch) Im Postamt, auf Kundenwunsch gehalten
- Held in Customs
(deutsch) Gehalten im Zollamt
- In Transit to Next Facility
(deutsch) In Transit zur nächsten Einrichtung
- In Transit, Arriving Late
(deutsch) In Transit, verspätet eingetroffen
- In Transit, Arriving On Time
(deutsch) In Transit, pünktlich eingetroffen
- Inbound Into Customs
(deutsch) Eingehend in den Zoll
- Inbound Out of Customs
(deutsch) Eingehend aus dem Zoll
- Incorrect Address - Addressee's address being verified
(deutsch) Falsche Adresse - Adresse des Empfängers wird überprüft
- Incorrect Address - Item forwarded / redirected
(deutsch) Falsche Adresse - Sendung wurde weitergeleitet/umgeleitet
- Incorrect Address - Scheduled for another delivery attempt today
(deutsch) Falsche Adresse - Ein weiterer Zustellversuch ist für heute geplant
- Incorrect Address - Will attempt delivery on next working day
(deutsch) Falsche Adresse - Zustellversuch am nächsten Arbeitstag
- Insufficient Address
(deutsch) Unzureichende Adresse
- Intercepted
(deutsch) Abgefangen
- Item wrongly directed - Item forwarded / redirected
(deutsch) Sendung falsch adressiert - Sendung weitergeleitet/umgeleitet
- Label Cancelled
(deutsch) Etikett storniert
- Merchant Order Receipt Notification, USPS Awaiting Item
(deutsch) Auftragseingangsbenachrichtigung des Händlers, USPS wartet auf Sendung
- Missed delivery - Scheduled for another delivery attempt today
(deutsch) Verpasste Zustellung - Für einen weiteren Zustellversuch heute eingeplant
- Missed delivery - Will attempt delivery on next working day
(deutsch) Verpasste Zustellung - Zustellversuch am nächsten Arbeitstag
- Moved, Left no Address
(deutsch) Umgezogen, keine Adresse hinterlassen
- No Such Number
(deutsch) Keine solche Hausnummer
- Notice Left (No Authorized Recipient Available)
(deutsch) Benachrichtigung hinterlassen (kein autorisierter Empfänger verfügbar)
- Notice Left (No Secure Location Available)
(deutsch) Benachrichtigung hinterlassen (kein sicherer Ort verfügbar)
- Notice Left (Receptacle Full/Item Oversized)
(deutsch) Vermerk hinterlassen (Behälter voll/Übergröße)
- Origin Post is Preparing Shipment
(deutsch) Ursprungspost bereitet Sendung vor
- Out for Delivery
(deutsch) Im Zustellfahrzeug
- Out for Delivery, Expected Delivery Between
(deutsch) Im Zustellfahrzeug, erwartete Zustellung zwischen..
- Out for Delivery, Expected Delivery by
(deutsch) Im Zustellfahrzeug, erwartete Zustellung bis..
- Out for Redelivery
(deutsch) Im Zustellfahrzeug für erneute Auslieferung
- Payment of charges - Item being held, addressee being notified
(deutsch) Zahlung der Gebühren - Sendung wird zurückgehalten, Empfänger wird benachrichtigt
- Picked Up and Processed by Agent
(deutsch) Abgeholt und bearbeitet durch Paketdienst
- Picked Up by Shipping Agent
(deutsch) Abgeholt durch Versandpartner
- Picked Up by Shipping Partner, USPS Awaiting Item
(deutsch) Abgeholt vom Versandpartner, USPS wartet auf Sendung
- Pre-Shipment Info Sent to USPS
(deutsch) Informationen vor dem Versand an USPS gesendet
- Pre-Shipment Info Sent to USPS, USPS Awaiting Item
(deutsch) Informationen vor dem Versand an USPS gesendet, USPS wartet auf Sendung
- Processed at USPS Destination Facility
(deutsch) Verarbeitet in der USPS-Bestimmungseinrichtung
- Processed at USPS Regional Destination Facility
(deutsch) Verarbeitet in einer regionalen USPS-Bestimmungseinrichtung
- Processed Through Facility
(deutsch) Verarbeitet durch Einrichtung
- Processed Through Regional Facility
(deutsch) Verarbeitet durch regionale Einrichtung
- Processed through USPS Facility
(deutsch) Verarbeitet durch USPS-Einrichtung
- Processing Exception
(deutsch) Verarbeitungsausnahme
- Processing Exception, Regional Weather Delay
(deutsch) Verarbeitungsausnahme, regionale Wetterverzögerung
- Received by Agent
(deutsch) Empfangen durch Agent
- Recipient notified by Agent
(deutsch) Empfänger vom Agenten benachrichtigt
- Redelivery Scheduled
(deutsch) Wiederzustellung geplant
- Refused
(deutsch) Abgelehnt
- Released from US Customs
(deutsch) Freigegeben vom US-Zoll
- Reminder to Schedule Redelivery of your item
(deutsch) Erinnerung zur Planung der erneuten Zustellung Ihrer Sendung
- Rescheduled to Next Delivery Day
(deutsch) Auf den nächsten Zustelltag verschoben
- Return Receipt Associated
(deutsch) Rücksendeschein Zugeordnet
- Return to Sender
(deutsch) Rücksendung an Absender
- Return to Sender Processed
(deutsch) Rücksendung an den Absender Verarbeitet
- Seized by Law Enforcement
(deutsch) Beschlagnahmt durch Strafverfolgungsbehörden
- Shipment Delivered
(deutsch) Sendung zugestellt
- Shipment Received, Package Acceptance Pending
(deutsch) Sendung erhalten, Paketannahme steht noch aus
- Shipping Label Created, USPS Awaiting Item
(deutsch) Versandetikett erstellt, USPS wartet auf Sendung
- Tendered to Military Agent
(deutsch) Übergeben an Militär-Dienst
- Tendered to Returns Agent
(deutsch) An Retouren-Dienst übergeben
- Transferred Through
(deutsch) Übertragen durch
- Unclaimed/Being Returned to Sender
(deutsch) Nicht beansprucht/an den Absender zurückgeschickt
- USPS expects item for mailing (SSK)
(deutsch) USPS erwartet Sendung zur Versendung (SSK)
- USPS in possession of item
(deutsch) USPS ist im Besitz der Sendung
- USPS picked up item
(deutsch) USPS hat Sendung abgeholt
- Vacant
(deutsch) Unbesetzt
Zurück zum Inhaltsverzeichnis ↑
Hilfe, mein USPS Paket ist verloren, was nun?
Falls es einmal passieren sollte, dass deine USPS Sendung bei seiner Reise verloren gegangen ist, solltest du schnellstmöglich USPS kontaktieren. Bevor du den Kundenservice kontaktierst, empfehlen wir dir zuerst noch einmal per Tracking den aktuellen Status deines Pakets zu kontrollieren.
- Wenn dir die aktuellen Statusmeldungen nicht weiterhelfen kannst du USPS per Onlineformular kontaktieren.
- Wenn auch nach 7 Tagen keine Informationen bezüglich deiner USPS Sendung vorliegen, kannst du einen sogenannten “Missing Mail Search Request” über die Website von USPS aufgeben.
Innerhalb der nächsten Tage wird USPS eine Nachverfolgung starten und dich mit aktuellen Informationen per Mail benachrichtigen. Wenn dein Paket gefunden wird, wird es an die Empfängeradresse weitergeschickt.
Falls dein USPS Paket aber im Empfängerland (zB. Deutschland) verloren gegangen ist, solltest du DHL direkt kontaktieren, da dieser als Partner den Transport und die Auslieferung in Deutschland übernommen hat. Weitere Informationen findest du hier.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis ↑
Was passiert, wenn man nicht zuhause ist
Wenn du eine Sendung mit USPS erwartest, doch leider wirst du am Tag der Zustellung nicht zuhause sein. Wenn du in Deutschland lebst wurde deine USPS Sendung an den Versandpartner DHL übergeben. Wenn du also vom DHL Zusteller nicht angetroffen wurdest, wurde deine Sendung entweder bei einem Nachbarn abgegeben, es wurde an einen Paketshop oder eine Postfiliale weitergeleitet oder an deinem festgelegt Wunschort (falls du bei DHL einen hast) abgelegt.
Du erhältst eine Benachrichtigungskarten auf der du genau nachlesen kannst was mit deiner Sendung passiert ist.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis ↑
Einzelnachweise:
- https://www.history.com/news/post-office-mail-delivery
Weitere Quellenangaben:
- https://www.usps.com/
- https://faq.usps.com/s/article/Informed-Delivery-The-Basics
- https://faq.usps.com/s/article/Where-is-my-package
Weiterführende Links: